Bágo in Books. Gærjafeasta.
Samisk litteraturfest.
Biljetter.
Vi jobbar fortfarande med programmet och förtydligar var eftersom.

Giellamiella reaiddut
. Skrivworkshop för unga, utgår på grund av för få anmälda deltagare.

Duorastat – torsdag 15.11

Dii 15.00-18.00:

Jorgalanseminára, översättarseminarium, utgår på grund av för få deltagare.

 

19.00

Linnea AxelssonAednan, författarbesök på Samernas bibliotek.


Bearjadat – fredag 16.11

09.00-12.00:

Jorgalanbádji, fortsättning från torsdag eftermiddag. Utgår, se torsdagsprogram.

 

11.00 

Gasskas öppnar för lunch. Här fortsätter sedan festivalen.

 

12.00

Girjjemárnán, bokmässan, öppnas. Bokförlag och författare visar och säljer böcker.
Hos Viltoks på Porjusvägen, mittemot ViddernasGasskas.

 

13.00

Bágo in Books. Gærjafeasta öppnar.

 

13.15 

Ædnan, familjekrönika och tegelstensdikt. Hur jobbade hon? Vad sa källorna och vad säger Linnea? Om arbetet med ÆdnanLinnea Axelsson i samtal med Elin Anna Labba.

 

14.00 

Ingen jojk, ingen trumma i Stuehkie? Om den samiska kontexten – och utan. Ann-Helén Laestadius läser och pratar med Anne Wuolab.

 

14.30

Att skriva om sitt liv i lyrikform. Samtal med poeterna Juvvá Pittja, Linnea Axelsson och Helga West.  Samtalsledare: Harald Gaski.

 

15.30

Gáfestallan hos Viltoks, med Girjjemárnán. Konstvernissage: Juvvá Pittja.

16.30

EALLU- den arktiska kokboken. Kokboken visar urfolkens mattraditioner och handlar om matglädje, det goda livet och hållbarheten i Arktis. Boken belönades med kokböckernas Oscar, Gourmand Award. I samarbete med World Reindeer Herders och ICRProvsmakning i Girjjemárnan hos Viltoks.

 

18.00 

Gemensam promenad från Gasskas till Samernas bibliotek, via Sámi Duodji, StoorStålka, Dálvvadissjön och Ájtte.

 

18.30

Gerd Mikalsen presenterer sin bok bok Farsmålet (Áhčigiella). Författarmöte på Samernas bibliotek, Ája.

 

19.00

ViddernasGasskas öppnar för middag och pub – bara för Bágo in books.

 

21.00

Samiska musikvideor och kortfilmer, presenterade av Oskar Njajta Östergren, kurator: Sunna Nousuniemi/Skábmagovat.

 

 

Lávvordat – lördag 17.11

10.00

Det stereotypa Sápmi och det sanna. Om att skriva för tv och filmduk. Oskar Njajta Östergren och Lisa Marie Kristensen i samtal med Åsa Lindstrand.

 

10.45 

Egen erfarenhet i samisk samtid. Den moderna biografiska texten. Anna Sofie Bull Kuhmunen och Gerd Mikalsen i samtal med Nils-Henrik Sikku.

 

11.30

Explosion av nya barnböcker på sydsamiska – en succéhistoria? Anne-Grethe Leine Bienti, nominerad till Nordiska barn- och ungdomslitteraturpriset 2018 för boken Joekoen sjïehteles ryöjnesjæjja (Liten flink renskötare). Morten Olsen Haugen, bibliotekarie Nord-Tröndelag fylkesbibliotek, om barns läsande.

 

12.15 

LunšaGirjjemárnán.

 

14.00

Drottninggatan – norrländsk feelgood, en genre att räkna med. Tre författare i samtal om att skriva kärlekshistorier i samtiden i norr. Solja KrapuAnna Holmström Degerman och Anne Wuolab. Samtalsledare: Carl Axel Gyllenram.

15.00

Gáfestallan

 

15.30 

Samisk satir, måste skrattet fastna – boakčanit? Vad är samisk satir? Hur står den sig i Sápmi? Litteraturvetare Siri K Gaski i samtal med Lisa Marie Kristensen.

 

16.15 

Sápmi noirOlivier Truc och Hiltrud Baier, alias Klara Nordin, i samtal med Anne Wuolab.

 

17.00

Paus för middag utanför ViddernasGasskas. Matställen i Jmk här.

 

19.00

Gávnnadeapmi. Soaré med ord och musik på ViddernasGasskas. Avslutningsfest med läsning av författare och jojk. Inbjuda poeter från översättarworkshoppen Ordagrant. Artisten och musikern Magnus Ekelund, även känd som Kitok, läser sin dikt ur Provins nr 3/2018 med temat Svikare, och samtalar utifrån den om skrivande och svek med Pernilla Berglund, redaktör för Provins. Ekelund avslutar kvällen med ett musikframträdande.

_________________________________________

Latest news:
Runar Balto, tecknare, har dessvärre avbokat sin medverkan, av familjeskäl.